PRIVILEGIOS MAESTRALES DE LA ORDEN MILITAR DE SANTIAGO.
Cuarta parte
PROVINCIA DE LEÓN
Documentación que
afecta a la villa de Guadalcanal.
El Infante-maestre don Enrique confirma al
concejo del Hinojoso privilegio propio de 1421.
AHT, leg. 78.219.
Don Enrique,
Ynfante de Aragón e de Secilia, por la gracia de Dios, maestre de la Orden de
la Cavallería de Sanctiago, vimos una carta escripta en papel e firmada de mi
nonbre e sellada con nuestro sello de cera en las espaldas, fecha en esta
guysa:
[inserta documento de 1421]
… E agora el dicho concejo e omes
buenos del dicho nuestro lugar de Finojoso enbiáronnos pedir por merced que les
confirmásemos la dicha carta e gracias e mercedes en ella contenidas.
E nos, el sobredicho Ynfante,
maestre general de la dicha Orden, con consejo e otorgamiento del amado nuestro
don Juan Díaz de Coronado, nuestro prior de Uclés, prior, presydente e
lugartheniente, de don Graviel Manrique, comendador mayor de Castilla, enmyenda
por él Álvaro de Orozco, e de don Lope Álvarez, comendador mayor de León, e
García López de Cárdenas, comendador de Caravaca, e Juan Martínez de Prado,
comendador de Los Santos, e Lope Álvarez Osorio, comendador de Socovos, e don
Fernando de Portugal, comendador de Bezejate, e Alonso Rodrigues Malaver,
comendador de las Tiendas de Villamartín, enmyenda por [él] Luys de Carrança, e
de mosén Luys de Manjarrez, comendador de Mérida, enmyenda por él Fernán
Gonçales, comendador de la Cámara, e de Rodrigo Manrique, comendador de Segura,
enmyenda por él Fernand Vázquez de Paredes, comendador de Santa Cruz, e de
Martín Pantoja, comendador del Corral, e de Lope d’Estúnnyga, comendador de
Guadalcanal, enmyenda por él Alonso Díaz de Cornado, comendador de Villafranca,
e de mosén García de Heredia, comendador de Ricote, e de Gómez Mexía, comendador
d’Estepa, enmyenda por él Juan Gutierres de Finestrosa, comendador de Cieça,
que son los treze de la dicha nuestra Orden, e de todos los otros comendadores
e cavalleros e freyres e vicarios e clérigos que con nos se ayuntaron en el
Capítulo general que nos hezimos y celebramos en el nuestro Convento de la
nuestra villa de Uclés en día de Santa María de septienbre del anno de la datta
desta nuestra carta, por les fazer bien e merced tovímoslo por bien e
confirmámosles la dicha carta de previllegio e mandamos que les vala e sea
guardada en todo, bien e cunplidamente, segund que en ella se contiene e segund
que mejor e más cunplidamente les valió e fue guardada los tienpos pasados e
della gozaron. E defendemos firmemente que nynguno ny algunos no sean osados de
les yr ni de les pasar contra ello ny contra parte dello por gela quebrantar o
menguar, ca qualquier que lo fiziesse, sy fleyre fuese, demandárgelo hemos con
Dios e con Orden, e al seglar al cuerpo e a lo que oviesse nos tornaríamos por
ello. E desto les mandamos dar esta nuestra carta, sellada con nuestro sello e
con el sello del dicho Capítulo e firmada del dicho prior de Uclés e trezes de
la dicha Orden e sygnada del sygno de Fernand Sanches, vicario de Santa Martía
de Tudia e de Reyna, notario del dicho Cabildo. Dada en el nuestro convento de
la nuestra villa de Uclés, a doze días del mes de otubre, anno del nascimiento
de nuestro Sennor Jesuchristo de mill e quatrocientos e quarenta annos. Jo,
prior Uclensis. Nos el comendador mayor. García de Cárdenas. Joán Martínez.
Lope Álvarez. García de Heredia. Fernand Gonçales. Don Fernando. Fernandinus
vacalarius. Martín Pantoja. Álvaro de Horozco. Luys de Carrança. Juán
Gutierres. Alonso Díaz. E yo, Fernand Sanches, vicario de Santa María de Tudia
e de Reyna, notario del Capítulo, fuy presente a todo lo sobredicho y esta
carta fiz escrevir por mandado de los dichos sennores presydente e comendador
mayor e trezes, en testimonio e lo qual fiz aquy mío syno.
Fernandus Santii vicarius.
Registrada.
1440/10/15. Capítulo de Uclés
El Infante-maestre don Enrique de Aragón
confirma todos los privilegios anteriores del Corral de Almaguer.
AHN, OO.MM., leg. 2/43.
Don Enrique, Ynfante de Aragón e de
Secilia, por la gracia de Dios, maestre de la Horden de la Caballería de
Santiago, vimos una carta de previllegio del maestre don Diego Monniz, nuestro
antecesor, que Dios perdone, escripta en pergamyno de cuero e sellada con su
sello de cera pendiente, fecha en esta guysa:
[inserta documentos de 1386, 1393 y 1426]
…E agora el dicho concejo e homes
buenos de la dicha nuestra villa del Corral enbiáronnos pedir por merced que
les confirmásemos los dichos previllejos e mercedes e hordenanças en ellos
conthenidas. E nos, el sobredicho Ynfante don Enrique, maestre general de la
dicha Horden, con consejo e otorgamiento del amado nuestro don Juan Díaz de
Cornado, prior del dicho convento, por nos presydente e lugartenyente, e don
Grabiel Manrique, comendador mayor de Castilla, emyenda por él Álvaro de
Orozco, caballero de la dicha Horden, e don Lope Álbarez, comendador mayor de
León, e García López de Cárdenas, comendador de Caravaca, e Juan Núnnez de
Prado, comendador de la Presa, e Lope Álbarez Osorio, comendador de Socobos, e
de don Fernando de Portugal, comendador de Vezejate, e Alfonso Rodríguez
Malaber, comendador de las Tiendas de Villamartín, emyenda por él Luys de
Carrança, e de mosén Luys de Manjarrés, comendador de Mérida, emyenda por él
Fernán Gonçález, comendador de la Cámara, e de Rodrigo Manrique, comendador de
Segura, emyenda por él Fernand Vázquez de Parada, comendador de Santa Cruz, e
de Martín Pantoja, comendador del Corral, e de Lope de Astúnniga, comendador de
Guadalcanal, emyenda por él Alfonso Díez de Cornado, comendador de Villafranca,
e de mosén García de Heredia, comendador de Ricote, e de Gómez Mesía,
comendador de Estepa, emyenda por él Juan Gutiérrez de Ynestrosa, comendador de
Cieça, que son los treze de la dicha nuestra Horden, e de todos los otros
comendadores e cavalleros e freyles e vicarios e clérigos que con nos se
ayuntaron en el Cabildo general que nos fezimos e celebramos en el nuestro
conbento de la nuestra villa de Uclés, el día de Santa María de setienbre del
anno de la data desta nuestra carta, por les fazer vien y merced tobímoslo por
bien e confirmámosles los dichos previllejos e mercedes e hordenanças en ellos
conthenidas e mandamos que les valan e les sean guardadas e fechas guardar en
todo, bien e cunplidamente, según que en los dichos previllejos, mercedes e
hordenanças se contiene, e según que fasta aquí les an seydo e fueron
guardadas.
… Va escripto sobrerraydo o diz «de
previllegio» e o diz «sobre» e [o] diz «quier» e va escripto entre renglones o
diz «tercia» e sobrerraydo o diz «el comendador e los» e o diz «penas».
García de Cárdenas. Don Fernando.
Lope Álvarez. Jo. Prior uclensis. Juan Núnnez. García de Heredia. Martín
Pantoja. Ferrand Vázquez. Luys de Carrança. Alfonso Díez. Fernán Gonçález. Juan
Gutiérrez. E yo, Fernán Sánchez, bicario de Santa María de Tudia e de Reyna, notario
del Capítulo, fui presente a todo lo susodicho e, por mandado de los dichos
sennores prior e presydente e comendadores mayores e trezes e Capítulo, esta
carta fize escrebir, en testimonyo de lo qual fiz aquí este my signo.
Fernandus Sancii, bicarius.
Registrada.
El Infante-maestre don Enrique de
Aragón confirma privilegio suyo sobre los ganados de Villatobas.
AHN, OO.MM., leg. 3/7.
Don Enrique, Ynfante de Aragón e de
Secilia, por la gracia de Dios, maestre general de la Orden de la Cavallería de
Santiago, vimos una carta de previllegio, escripta en pargamino de cuero,
firmada de nuestro nonbre y sellada con nuestro sello de cera pendiente, su
thenor de la qual es este que se sigue:
[inserta privilegio de los ganados de
Villatobas de 1327 y confirmaciones del mismo año, 1344, 1361, 1371, 1383, 1426
y 1440]
… E agora el concejo, oficiales y omes
buenos del dicho nuestro lugar Villatovas, nuestros vasallos, enviáronnos pedir
por merced que les confirmásemos la dicha carta de previllegio y todo lo en
ella contenido e gela mandásemos guardar. E nos, el dicho Ynfante don Enrique,
maestre general de la dicha Orden, con consejo e otorgamiento de nuestro amado
don Juan Díaz de Coronado, prior de Uclés, nuestro presidente y lugarteniente
en el dicho Capítulo, e de don Graviel Manrique, comendador mayor de Castilla,
emienda por él Álvaro de Orosco, e de don Lope Álvarez, comendador mayor de
León, e de Garci López de Cárdenas, comendador de Caravaca, e de Juan Núnnez de
Prado, comendador de La Presa, e de Lope Álvarez de Osorio, comendador de
Socovos, e de don Fernando de Portugal, comendador de la Torre de Vejezate, e
de Alfonso Rodríguez Malaver, comendador de las Tiendas de Villamartín, emienda
por él Luys de Carrança, e de mosén Luys de Manjarrés, comendador de Mérida,
emienda por él Fernán Gonçales, comendador de la Cámara, e de Rodrigo Manrique,
comendador de Segura, emienda por él Fernán Vázquez de Parada, comendador de
Santa Cruz, e de Lope de Estúnniga, comendador de Guadalcanal, emienda por él
Alfonso Díaz Coronado, comendador de Villafranca, e de mosén García de Eredia,
comendador de Ricote, e de Gómez Mexía, comendador de Estepa, emienda por él
Juan Gutiérrez de Fenestrosa, comendador de Cieça, e de Martín Pantoja, comendador
del Corral, que son los treze de la dicha Orden, y de todos los otros freyres,
vicarios e cavalleros y clérigos que con nos se ayuntaron en el Capítulo
general que nos fizimos y celebramos en el nuestro convento de la nuestra villa
de Uclés, el día de Santa María de setienbre del anno de la data desta nuestra
carta, tovímoslo por bien e confirmámosles el dicho previllegio e todo lo en él
contenido y mandámosles que les vala y sea guardado sí e según que mejor y más
conplidamente les valió e fue guardada e cunplida en los tienpos pasados fasta
aquí. Y defendemos firmemente que ninguno nin algunos non sean osados de les yr
nin pasar nin consintades yr nin pasar contra ello nin contra parte dello, nin
de lo en él contenido, en algún tienpo nin por alguna manera, por gela
quebrantar o amenguar, ca, si freyre fuere, demandárgelo emos con Dios y con
Orden, y al seglar al cuerpo [y] a lo que oviese nos tornaríamos por ello. Y
desto les mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello y con el sello
del dicho Capítulo y sinada del signo de Fernán Sánchez, vicario de Santa María
de Tudia e de Reyna, notario del dicho Capítulo. Dada en el nuestro convento de
la nuestra villa de Uclés, quinze días de otubre, anno del nascimiento del
nuestro Sennor Jesuchristo de mill e quatrocientos e quarenta annos. García de
Cárdenas. Don Fernando. Lope Álvarez. Johannes, prior uclensis. Juan Nunnes.
Martín Pantoja. García de Heredia. Fernán Vázquez. Luys de Carrança. Juan
Gutiérrez. Fernán Gonçales. E yo, Fernán Sánchez, vicario de Santa María de
Tudia e de Reyna, notario del Capítulo, fuy presente a todo lo susodicho e por
mandado de los dichos sennores prior, presidente e comendador mayores e trezes
e Capítulo, esta carta fiz escrevir, en testimonio de lo qual fiz aquí este mi
signo. Fernandus Sancii vicarius.
El Infante-maestre
don Enrique de Aragón confirma al concejo y judería de Segura de León una serie
de 45 sentencias dictadas por los visitadores a su favor y contra el
comenda-dor mayor de León.
AHT, leg. 78.123-2.
Don Enrique, Ynfante de Aragón e de
Cecilia, por la gracia de Dios, maestre de las Orden de la Cavallería de
Santiago, vimos una carta [de Diego Álvarez de Mesa, Juan Martínez de Prado,
comendador] del Oliva, e de Hernán Sánchez, bicario de Santa María de Tudia e
nuestro capellán, nuestros bisytadores en la provincia de León, firmada de sus
nonbres y sellada con su sello, el thenor de la qual es este que se sygue:
[inserta 45 sentencias dictadas por los
visitadores, entre el comendador mayor de León y el concejo y judería de Segura
de León en 1417]
…E agora el dicho concejo y aljama de
la nuestra villa de Segura, nuestros vasallos, enbiáronnos pedir por merced que
les confirmásemos las dichas sentencias e capítulos en ella contenidos, de los
dichos nuestros visytadores e todo lo en ellas contenido. E nos, el dicho
Ynfante don Enrique, maestre general de la dicha Orden, con consejo e
otorgamiento de nuestro amado don Juan Díaz de Coronado, prior de Uclés, e don
García Manrique, comendador mayor de Castilla, emyenda por él Álbaro de Orozco,
e don Lope Álbarez, comendador mayor de León, e de don García López de
Cárdenas, comendador de Caravaca, e de Juan Martínez de Prado, comendador de la
Pasa [sic], e de Lope Álbarez Osorio, comendador de Socovos, e de don Hernando
de Portugal, comendador de la Torre de Vezcante [sic], [y de] Alfonso Rodríguez
Malaver, comendador de las Tiendas de Villamartín, emyenda por él Luys de
Carrança, e de mosén Luys Mangarrés, comendador de Mérida, emyenda por él
Francisco García, comendador de la Cámara, e de don Rodrigo Manrique,
comendador de Segura, emienda por él Hernán Vázquez de Prada, comendador de
Santa Cruz, e de Lope de Çúnniga, comendador de Guadalcanal, emyenda por él
Alfonso Días de Coronado, comendador de Villafranca, e de mosén García de
Heredia, comendador de Ricote, e de Gómez Mexía, comendador d’Estepa, emyenda
por él Juan Gutiérrez de Enestrosa, comendador de Cieça, e de Martín Pantoja,
comendador del Corral, que son los treze de la dicha Orden, e de todos los
otros fleyres, comendadores y cavalleros y clérigos que con nos se ayuntaron en
el nuestro Capítulo general que nos hizimos y celebramos en el nuestro convento
de la nuestra villa de Uclés, en día de Santa María de setienbre del anno de la
data desta carta.
E yo, Alfonso Sánchez, bicario de
Santa María de Tudia e de Reyna, notario del Capítulo, fui presente a todo lo
susodicho, por mandado de los dichos sennores prior e presydente, comendadores
mayores e trezes del Capítulo esta carta fize escribir, la qual va escripta en
diez e seis ojas de pargamino, va con ésta en que van las firmas de los dichos
sennores e mi signo, y cada una plana firmada de mi nonbre, en testimonio de lo
qual fize aquí myo signo.
Fernandus Sanchi bicarius. Registrada.
El Infante-maestre
don Enrique de Aragón confirma los privilegios anteriores del concejo de
Tarancón ―de 1403 y 1404 y sus confirmaciones de 1426 y 1440― y, a petición del
mismo, aparta a caballeros y escuderos de las suertes para ser elegidos
alcaldes y regidores.
AHN, OO.MM., leg. 2/26.
AHN, Estado, MPD, leg. 1.208.
Don Enrique, Ynfante de Aragón e de
Secília, por la gracia de Dios, maestre de la Orden de la Cavallería de Santiago,
a vos, el concejo, alcaldes e oficiales e homes buenos del nuestro lugar de
Tarancón, que agora son e serán de aquí adelante. Salud e gracia. Sepades que
en el nuestro general Capítulo que celebramos en el nuestro convento de la
nuestra villa de Uclés el anno de la data de esta nuestra carta, por vuestro
procurador suficiente en vuestro nombre, ante el nuestro amado don Joán Díaz de
Coronado, prior del dicho convento, por nos presidente en el dicho Capítulo,
nuestro lugartinyente, ante don Lope Álvarez, comendador [mayor] de tierra de
León, e los treze que en dispusición de la dicha Orden assisten e deven asistir
e cavalleros e freyles del dicho Capítulo, fue presentada una vuestra petición,
la qual en efecto contiene el privillegio que vosotros havedes de nos e de
nuestra Orden para que pudiésedes exercer juridición cebil en el dicho lugar
Tarancón por vuestros alcaldes fasta en contía de trezientos mrs., e otras
mercedes e gracias en el dicho privillegio contenydas, el qual dicho
privillegio fue visto en el dicho Capítulo e fue confirmado e mandado guardar.
E dezides que agora los cavalleros e escuderos que biven en el dicho nuestro
lugar Taracón que se opusieron ante vos a los dichos oficios, diziendo que
devían ser recevidos a los dichos oficios de alcaldías e regimyentos como eran
recevidos los pecheros del dicho lugar, e que, si así hoviese de pasar, que a
vosotros sería fecho manyfiesto agrabio, porque después que la dicha merced vos
fue fecha nunca fueron recevidos a los dichos oficios los cavalleros e
escuderos del dicho lugar, salvo los pecheros, e por otros agravios que por la
dicha vuestra petición relataes.
La qual, por nos vista, con consejo
e otorgamyento del dicho don Juan Díaz de Coronado, prior de Uclés, e don
Graviel Manrique, comendador mayor de Castilla, emyenda por él Álvaro de
Orozco, e de don Lope Álvarez, comendador mayor de tierra de León, emyenda por
él Alfonso de Fuentesalida, comendador de Montealegre, e de Garci López de
Cárdenas, comendador de Caravaca, e de Juan Núnnez de Prado, comendador de la
Presa, e de don Fernando de Portogal, comendador de la Torre de Cejate, e de
Lope Álvarez Osorio, comendador de Mérida, emyenda por él Hernán Gonçález,
comendador de la Cámara, e de Rodrigo Manrique, comendador de Segura, emyenda por
él Hernán Vázquez de Parada, comendador de Santa Cruz, e de Lope de Çúnnyga,
comendador de Guadalcanal, emyenda por él Alfonso Díaz de Coronado, comendador
de Villafranca, e de mosén García de Heredia, comendador de Ricote, e de Gómez
Mexía, comendador de Estepa, emyenda por él, Juan Gutiérrez de Finystrosa,
comendador de Cieça, e de Martín Pantoja, comendador del Corral, que son los
treze de la dicha Orden, e de todos los otros freyles e vicarios e cavalleros e
clérigos que con nos se ayuntaron en el dicho Cabildo general, tovímoslo por
bien e es nuestra merced que, non obstante la opusición fecha por los dichos
cavalleros e escuderos a los dichos oficios de alcaldías e regimyentos, que
nosotros usedes de los dichos oficios de alcaldías e regimyentos así e según
que en el dicho previllegio se contiene e como lo acostumbrastes e usastes
fasta aquí.
E defendemos firmemente que nynguno
ny algunos no sean osador de vos yr ny pasar contra esta dicha nuestra carta de
merced en nynguna manera, ca qualquier que lo fiziese, si freyle fuese,
demandárgelo y amos con Dios e con Orden, e al seglar al cuerpo e a lo que ho
viese no tornaríamos por ello. E desto os mandamos dar esta nuestra carta
sellada con nuestro sello e con el sello del dicho Cabildo e firmada del prior,
nuestro presidente, e de algunos de los treze del dicho Cabildo e sus emyendas
e signado del signo de Fernán Sánchez, vicario de Tudia e de Reyna. Dada en el
nuestro convento de la nuestra villa de Uclés, cinco días del mes de novienbre,
anno del nascimyento del nuestro Sennor Jesuchristo de myl y quatrocientos e
quarenta annos. Jo. prior uclensis. García de Cárdenas. Lope Álvarez. Joan
Núnnez. Don Fernando. García de Heredia. Luys de Carrança. Martín Pantoxa.
Álvaro de Horozco. Joán Hernández. Alfonso Díaz. Fernán Gonçález. Y yo, Fernán
Sánchez, vicario de Santa Martía de Tudia e de Reyna e notario del Capítulo,
fuy presente a todo lo susodicho e por mandado de los dichos sennores prior
presidente e commendadores mayores e trezes e Capítulo esta carta fize
escrevir, en testimonyo de lo qual fize aquí este myo signo.
Fernandus Sancii, vicarius.
PRIVILEGIOS MAESTRALES DE LA ORDEN MILITAR
DE SANTIAGO (SIGLOS XIII-XVI)
